Washington Area General Service Assembly (WAGSA) / La Asamblea de Servicio Generales del Area de Washington 

Area13aa.org is the official website of WAGSA (Area 13) Alcoholics Anonymous / Area13aa.org es el sito web oficial de WAGSA (Area 13) de Alcohólicos Anónimos

Bridging the Gap Committee / Uniendo las Orillas


(per the WAGSA Handbook, 6th Edition, Section 6.3)

Purpose:
The purpose of the Bridging the Gap committee is to "Bridge the Gap" between treatment and AA by helping the newcomer attend their first meeting in AA. Bridging the Gap is a temporary contact program to introduce the newcomer to AA books, pamphlets,
meeting schedules, the importance of obtaining a sponsor, and introducing them to other AA members.

Responsibilities:
  • Visiting treatment facilities to show the film "Hope: Alcoholics Anonymous"
  • Making contact with treatment facilities to inform them about the temporary contact program.
  • Making direct personal contact with clients before they are released from treatment.
  • Keeping a list of volunteers willing to take clients to an A.A. meeting on the day of the client’s release from treatment.
  • Explaining sponsorship to the newcomer and introduces them to fellow AA members.
  • Setting up a contact system for newly released clients.
  • Corresponding with AA members who are inmates in correctional facilities.

(El Manual WAGSA, edición 6o, párrafo 6.3)

El propósito del comité de cerrando la brecha es “cerrar la brecha” entre el tratamiento y A.A. por ayudar el recién llegado asistir su primer reunión en A.A. Cerrando la brecha es un programa temporal de contacto para introducir el recién llegado a los libros de A.A., los folletos, horarios de las reuniones, la importancia de obtener un patrocinador, y a presentarle a otros miembros de A.A. 


Las responsabilidades incluyen –

  • Visitar a las facilidades de tratamiento y mostrarles la película, “Esperanza: Alcohólicos anónimos.” 
  • Hacer contacto con la facilidad de tratamiento para informarles del programa de contacto temporal. 
  • Hacer contacto directo y personalmente con los clientes antes de que estén liberados del tratamiento. 
  • Mantener una lista de voluntarios complacientes a llevar a los clientes a una reunión de A.A. el día que se va de tratamiento. 
  • Explicar el patrocinio a los recién llegados y le presenta a otros miembros de A.A. 
  • Establecer un sistema de contacto para los clientes recién liberados. 
  • Corresponder con los miembros de A.A. internados en las facilidades correccionales.

To Volunteer / Ofrecer de Voluntario



Contact / Contactenos: Bridgingthegap@area13aa.org

Information from AA World Services and the General Service Office / Literatura de AA