Washington Area General Service Assembly (WAGSA) / La Asamblea de Servicio Generales del Area de Washington 

Area13aa.org is the official website of WAGSA (Area 13) Alcoholics Anonymous / Area13aa.org es el sito web oficial de WAGSA (Area 13) de Alcohólicos Anónimos

Events / Eventos


UPCOMING EVENTS / PROXIMOS EVENTOS

October / Octobre 2019


Biennial WAGSA (Area 13) Fall Inventory 

Date: Saturday October 26th, 2019


Location

Holy Cross Hospital

1500 Forest Glen Road

Silver Spring, MD 20910

Agenda

8:00 AM Registration

9:00 AM GSR / DCM / Committee Chair Workshops (Rooms EDU 2, EDU 3, and AUD A-C)

9:55 AM Meeting of the Area Committees (AUD 1-3)

10:25 AM Break

10:30 AM Workshop Convenes

10:40 AM Area Inventory

12:00 PM Lunch

12:30 PM Inventory Resumes

2:15 PM Break

2:25 PM New Business

2:55 PM GSR Sharing Sesion

3:20 PM Ask-it-Basket

3:35 PM Assembly Closes


Asamblea Del Inventario Del Área 13

Fecha: Sábado el 26 de octubre 2019


Ubicación:

Holy Cross Hospital

1500 Forest Glen Road

Silver Spring, MD 20910

Agenda

8:00 AM Registration

9:00 AM Tailleres para RSGs / MCDs / Y lideres de los Comités (Rooms EDU 2, EDU 3, and AUD A-C)

9:55 AM Reunión de los Comités Del Área (AUD 1-3)

10:25 AM Break

10:30 AM Comienza del Asamblea

10:40 AM Inventario

12:00 PM Almuerzo

12:30 PM Inventario Resume

2:15 PM Break

2:25 PM Negocios del Área

2:55 PM Sesión de Compartimiento De Los RSGs

3:20 PM Ask-it-Basket

3:35 PM Asamblea Termina


September / septiembre 27- 29 2019


NERDs on Tour!


Our North East Regional Delegates are visiting Maryland! Come hear the experience, strength and hope of eleven trusted servants from the Northeast Region at a mix of open speaker meetings & fellowship events in Area 29!


Date: Friday, September 27 - Sunday, September 29, 2019


Time: Weekend kicks off at @ 6:30 pm on Friday @ Back to Basics Downtown Group, Our Daily Bread, 725 Fallsway & Madison St., Baltimore 21202 


Location: Please see the attached flyer for details on meetings and specific locations for each throughout the entire weekend!


NERDs on Tour!


¡Nuestros delegados regionales del noreste están visitando Maryland! Ven a escuchar la experiencia, la fuerza y la esperanza de once servidores de confianza de la región noreste en una mezcla de ¡Reuniones abiertas de oradores y eventos de becas en el Área 29!


Fecha: Friday, September 27 - Sunday, September 29, 2019


Hora: El fin de semana comienza a las 6:30 pm del viernes @ Back to Basics Downtown Group, Our Daily Bread, 725 Fallsway y Madison St., Baltimore 21202

Ubicación: ¡Consulte el folleto adjunto para obtener detalles sobre reuniones y ubicaciones específicas para cada uno durante todo el fin de semana!


August 18 / agosto 2019


Doughnuts with the Delegates


A special event for District Committee Members (DCMs) + Alternate DCMs We will go over the 69th General Service Conference (GSC) Final Report, Advisory Actions, and Committee Considerations, and learn how the importance of and how to gather Agenda Items for the 70th GSC. DCMs and their alternates are encouraged to review the online Final Report prior. In order to allow the DCMs and their alternates to fully participate and learn all they can, dialogue for the first 90 minutes is limited to them. Visitors are welcome to observe throughout the meeting and join the discussion at designated time.


Date: Sunday, August 19th

Time: 9:00-11:00 am

Location: Holy Cross Hospital, Rooms A&C,1500 Forest Glen Rd., Silver Spring, MD 20910

RSVP: By Friday, August 16 by clicking here


Questions? Email delegate@area13aa.org

Donuts Con El Delegado: Un evento especial para el Comite de Distrito Miembros (CDM) y CDM alterno

Repasaremos el Informe Final, las Acciones de Asesoramiento y las Consideraciones del Comité de la 69a Conferencia de Servicios Generales (CSG), y aprenderemos cómo es la importancia y cómo reunir los puntos del orden del día para la 70a CSG. Se recomienda a los CDM y sus suplentes que revisen el Informe final en línea antes.Para permitir que los CDM y sus suplentes participen plenamente y aprendan todo lo que puedan, el diálogo durante los primeros 90 minutos se limita a ellos. Los visitantes pueden observar durante toda la reunión y unirse a la discusión a la hora designada. Reserva antes del viernes 16 de agosto:


Fecha: domingo 18 de agosto de 2019
Hora: 9-11 por la mañana 
Ubicación: Holy Cross Hospital, cuartos A & C, 1500 Forest Glen Rd., Silver Spring, Maryland 20910

Reserva antes del viernes 16 de agostohttp://bit.ly/RSVPAugfor18

¿Preguntas? Email delegate@area13aa.org

July / julio 20 2019


District 2's First Annual Grapvine Workshop!


Learn how to write a story for the Grapevine and how to submit your 

work for a chance to be featured!


Date: Saturday, July 20th

When: 1:00 - 2:30 pm

Where: Saint Thomas Apostle Church, 2665 Woodley Rd NW, Washington DC


We will be helping people write their stories in terms of a few general topics provided by the Grapevine website. We will also teach people how to submit their stories or help submit for them. 


*Raffle & prizes!


**Paper, pens, and snacks will be available but feel to bring your laptop or writing utensils**


Primer taller anual de Grapvine del Distrito 2!


¡Aprenda cómo escribir una historia para el Grapevine y cómo enviar su trabajo para tener la oportunidad de ser presentado!


Fecha: sábado 20 de julio.

Cuando: 1:00 - 2:30 pm

Dónde: Iglesia Santo Tomás Apóstol, 2665 Woodley Rd NW, Washington DC


Ayudaremos a las personas a escribir sus historias en términos de algunos temas generales proporcionados por el sitio web de Grapevine.


También enseñaremos a las personas cómo enviar sus historias o ayudarles a presentarlas.


*Sorteo y premios!


** Habrá papel, bolígrafos y bocadillos disponibles, pero puede traer su computadora portátil o utensilios de escritura **


June / junio 22 2019


Area 13 - Washington Area General Service Assembly (W.A.G.S.A.)  


Join us at our Spring Assembly where your AA Area Delegate gives a report of "The Conference" along with other area business and important local AA related issues.


Date: Saturday, June 22, 2019


Time: Doors open @ 8:00 am

  • DCM / Alt-DCM Training: 9 AM to 10 AM
  • GSR Training: 9 AM to 10 AM 
  • Assembly: 10 AM to 4 PM


Location: Holy Cross Hospital, 1500 Forest Glen Road, Silver Spring, MD 20901


*Room #: EDU 1 - 3


**Doors open at 9am for light fare. Lunch served at 12pm.


Área 13 - Asamblea de Servicios Generales del Área de Washington (W.A.G.S.A.)


Únase a nosotros en nuestra Asamblea de Primavera, donde su Delegado del Área de AA presenta un informe de "La Conferencia" junto con otros asuntos del área e importantes asuntos relacionados con el AA local.

 

Fecha: sábado 22 de junio de 2019.

 

Hora: Puertas abiertas a las 8:00 am

Entrenamiento DCM / Alt-DCM: 9 AM a 10 AM

Entrenamiento GSR: 9 AM a 10 AM

Asamblea: 10 AM a 4 PM

 

Ubicación: Holy Cross Hospital, 1500 Forest Glen Road, Silver Spring, MD 20901

 

* Habitación #: EDU 1 - 3


** Las puertas se abren a las 9 am para comidas ligeras. Almuerzo servido a las 12h.


 

WAGSA Committee meeting 

Date: Monday, April 9th

Time: 7:30-9pm
Location: Silver Spring Presbyterian Church, 580 University Blvd, East, Silver Spring, MD 20901


**New DCM and General Service Representative (GSRs) Orientation is held at 6:30pm before the committee meeting in the library**


WAGSA reunión del Comité de Área
Fecha: Lunes, 9 de abril
Hora: 19:30-21:00
Ubicación: Iglesia Presbiteriana de Silver Spring, 580 University Blvd., East, Silver Spring, MD 20901

**La nueva orientación de Representante de Servicios Generales (RSG) y DCM se realiza a las 6:30 p. M. Antes de la reunión del comité en la biblioteca.**

April / abril 2019


WAGSA Committee meeting 

Date: Monday, April 9th

Time: 7:30-9pm
Location: Silver Spring Presbyterian Church, 580 University Blvd, East, Silver Spring, MD 20901


**New DCM and General Service Representative (GSRs) Orientation is held at 6:30pm before the committee meeting in the library**


WAGSA reunión del Comité de Área
Fecha: Lunes, 9 de abril
Hora: 19:30-21:00
Ubicación: Iglesia Presbiteriana de Silver Spring, 580 University Blvd., East, Silver Spring, MD 20901

**La nueva orientación de Representante de Servicios Generales (RSG) y DCM se realiza a las 6:30 p. M. Antes de la reunión del comité en la biblioteca.**

DATES FOR AREA COMMITTEE MEETINGS / FECHAS PARA REUNIONES DEL COMITÉ DEL ÁREA

2019 DATES FOR MONTHLY WAGSA AREA MEETING

Dates: (The 2nd Monday of Every Month Except for July)

  • Monday, January 14th
  • Monday, February 11th
  • Monday, March 11th
  • Monday, April 8th
  • Monday, May 13th
  • Monday, June 10th
  • July: NO MEETING
  • Monday, August 12th
  • Monday, September 9th
  • Monday, October 14th
  • Monday, November 11th
  • Monday, December 9th

Time: 7:30 PM - 9:00 PM

Location: Silver Spring Presbyterian Church

Address: 580 University Boulevard East

Silver Spring, MD 20901


2019 FECHAS PARA REUNION MENSUAL DEL COMITÉ DEL ÁREA 13

Fechas: (El 2do Lunes de cada mes con el excepción del mes de Julio)
  • Lunes, el 14 de enero
  • Lunes, el 11 de febrero
  • Lunes, el 11 de marzo
  • Lunes, el 8 de abril
  • Lunes, el 13 de mayo
  • Lunes, el 10 de junio
  • NO HAY REUNION DEL ÁREA 13 EN JULIO
  • Lunes, el 12 de agosto
  • Lunes, el 9 de septiembre
  • Lunes, el 14 de octubre
  • Lunes, el 11 de noviembre
  • Lunes, el 9 de diciembre
Hora: 7:30 PM - 9:00 PM
Ubicación: Silver Spring Presbyterian Church

DATES FOR AREA ASSEMBLIES / FECHAS PARA ASAMBLEAS DEL ÁREA
2019 DATES FOR AREA ASSEMBLIES

  • Saturday, January 26th
  • Saturday, June 22nd 
  • Saturday, October 26th
Time: 
  • Doors: Doors open at 8:00 AM
  • DCM / Alt-DCM Training: 9:00 AM to 10:00 AM - In Room EDU 3
  • Assembly: 10:00 AM to 4:00 PM (Note: Historically, assemblies usually end between 2:00 PM to 3:00 PM) - In Rooms EDU 1-3
Place: Holy Cross Hospital
Address: 1500 Forest Glen Road
Silver Spring, MD 20901
Room #: EDU 1 - 3

2019 FECHAS PARA ASAMBLEAS DEL ÁREA

  • Saturday, January 26th

  • Saturday, June 22nd 

  • Saturday, October 26th

Hora: 

  • Puertas Abren: 8:00 AM

  • Tailler para MCDs y Alternos: 9:00 AM to 10:00 AM - In Room EDU 3

  • Asamblea: 10:00 AM to 4:00 PM (Note: Historicamente nuestros asambleas terminan entras las 2:00 PM a 3:00 PM) - Ubicado en cuartos # EDU 1-3

Ubicación: Holy Cross Hospital
Dirección: 1500 Forest Glen Road
Silver Spring, MD 20901
Cuartos #: EDU 1 - 3


January / enero 2019


WAGSA Committee meeting

** THIS EVENING’S SPECIAL AREA MEETING HAS BEEN CANCELED DUE TO INCLEMENT WEATHER.  AN E-MAIL WILL BE SENT OUT AND POSTED ON OUR WEBSITE REGARDING RESCHEDULING OF THIS MEETING. THANK YOU FOR YOUR PATIENCE AND UNDERSTANDING. 

 

Please check our website, www.area13aa.org for further information.  

 

Please be safe! 


Date: Monday, January 14th


Time: 7:30 PM


Location: Silver Spring Presbyterian Church, 580 University Blvd, East, Silver Spring, MD 20901.


WAGSA reunión del Comité de Área

Buenas Dias: 

 

** A partir de este correo electrónico, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS) emitió un Aviso de Clima Invernal para el Distrito de Columbia y las jurisdicciones vecinas desde las 3 PM ESTA TARDE HASTA LAS 9 PM EST DE LA NOCHE. Se espera una mezcla invernal con lluvia helada y aguanieve. Recuerde que si las escuelas del Condado de Montgomery están cerradas debido a las inclemencias del tiempo, la reunión no se llevará a cabo.

 

** De acuerdo con su sitio web, las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery están monitoreando de cerca el pronóstico del clima inclemente previsto de esta tarde y tomarán cualquier decisión con respecto a una salida temprana o cierre antes de las 10:30 a.m.

 

** Tan pronto como se tome una decisión, se enviará un correo electrónico de inmediato que le informará si la reunión de esta noche se continuará o se cancelará. Por favor, siéntase libre de visitar nuestro sitio web, www.area13aa.org para actualizaciones continuas.

 

¡Por favor, ten cuidado!



Fecha: lunes, 14 de enero de enero

Hora: 19:30

Ubicación: Iglesia Presbiteriana de Silver Spring, 580 University Blvd., East, Silver Spring, MD 20901

January / enero 2019



WAGSA Winter Assembly

Date: Saturday, January 26th

more information 


WAGSA Asamblea de invierno
Fecha: sábado, 26 de enero